аЯрЁБс>ўџ 02ўџџџ/џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџьЅСYП0bjbjѓWѓW"‘=‘=0 џџџџџџ]ъъъъъъъўўўўўўu<:::::::::<<<<<<$БєЅŠ`ъ:::::`<ъъ:::<<<:Jъ:ъ::ўўъъъъ::<ў<:ъъ::. №ЪEњŠЩўў„И: Liedermatinщe Schloп Albeck So, 8. 3. 09, 11 Uhr  Rita Novikaite, Mezzosopran Joanna Niederdorfer, Klavier I Teil Dreimal ќber die Nacht: 1. O. Respighi (1879-1936) “La Notte“ (A. Negri) 2. B. Britten (1913 - 1976) “Night“, Nr.3 aus Zyklus “This Way to the Tomb“, (R. Duncan) 3. A. Rubinstein (1849-1893) “Notsch“ (A. Puschkin) Dreimal ќber die Rosen: 1. F. Schubert (1797-1828) “Die Rose“, Op.73 (Fr. Schlegel) 2. E. Grieg (1843 - 1907) “Zur Rosenzeit“ , (J.W. von Goethe) 3. R. Strauss (1864-1949) “Rote Rose“ (K. Stieler) …und einmal ќber den Herbst: P. Tschaikowsky (1840-1893) “Herbstlied“ aus Zyklus “Die Jahreszeiten” Dreimal ќber die Liebe: 1. G. Faure (1845-1924) “Au bord de l‘eau“, Nr.17 (S. Prudhomme) 2. P. Tschaikovsky (1840-1893) “Net, tolko tot kto znal“, Op.6,Nr.6 (“Nein, nur Der wer weiп“), (L. Mej nach J.W. von Goethe) 3. R. Stolz (1880-1975) “Komm, wir gehen...“ (B. Hardt - Warden) II Teil Dreimal ќber die Trфume: 1. F. R. Bajoras (1934.) ”Monotonija“ (L. Gutauskas) 2. S. Rachmaninow (1873 - 1943) ”Son” (“Der Traum”), A. Pleschtschejev nach H. Heine) 3. R. Wagner (1813- 1883) “Trфume“, Nr.5, WWW 91, (aus M. Wesendonk Zyklus “Fќnf Gedichte fќr eine Frauenstimme und Klavier) Dreimal ќber den Tod: 1. F. Liszt (1811-1886) „Der du von dem Himmel bist“ (J.W. von Goethe) 2. M. Mussorgsky (1839-1881) “Gde ty zwiozdotschka?“ (“Wo bist du, Sternchen?“), (Volksworte) 3. A. Berg (1885-1904) “Herbstgefќhl“(JUGENDLIEDER) (S.Fleischer) … und einmal ќber die Sehnsucht: F. Chopin “Nocturne“op.9 Nr.1, b-moll Dreimal ќber den Wein: 1. J. Strauss “Orlovskys Couplets“ aus Operette “Fledermaus“ 2. G. Sviridov “Roniajet les bagrianyj svoj ubor…“ (Der Wald verliert sein flammendes Kleid…), (A. S. Puschkin) 3. E. Eysler “Weinlied“ (J. Brammer, A. Grќnwald) 2345689;tuz}†Ÿ Хбэќ @šЎејљ@Yit‰˜ ЪдиѕTXklїёчнЮнФПЛЗВЏЋЅЋŸš”Žšˆšƒ}š”šЋš”šsšo”š”šŽšŽЋ”6CJB*CJOJQJmH 5CJmH CJmH  B*CJmH 5CJmH 6CJmHCJmH 56mH 5CJ mH5mHmHCJ(mH5CJB5mHCJmH5CJ8OJQJmHj5CJ(OJQJUmH 5CJ0OJQJmH 5CJHOJQJmH 5CJ`mH 5OJQJmH +234689:;Wtuvwxyz{|}†‡ˆ ю<ќќќќќќќќќќќљљїќќќќќїїїќїїїђђ$„8$$234689:;Wtuvwxyz{|}†‡ˆ ю<šљZЁзиѕSTlШ"pЧуфэюя _ Є l ѕ Ѓ ш E ‰ ‹ Ќ ш щ h Е р -0§§E<šљZЁзиѕSTlШ"pЧуфэюя _ Є l ѕ ћљіёёёёіљљіііёіёіюююіъхъљљ$„h„h$$„8$„8lsВШBEKRanožВЧуфя 0 = _ З Ш R W Z c e є ѕ C R ў  z ‹ Ќ Т щ џ " $ Q g h › Э о ј /0§јђјђъђцђъјђјђјфрмјзбзъђјђЫУцђјфјРцРцРцКјЕмјКјКјзјђјђCJmH  5CJmHCJ6B*CJmH 6B*CJ 6CJmH CJmH 5mH5CJ 56CJ56CJmH 6CJmHCJmHmH6ѕ Ѓ ш E ‰ ‹ Ќ ш щ h Е р -0ќїїїїїќќќѕѕёёёѕ„’$„8$ 1hАа/ Ар=!А"А# $ %АDdt[0№аТ № # №ЌРР УBХР џ Wџџ€™™џƒ™™ŒdПџРРРЭЬд”д”?ПџFrќhlingstrфumeTimes New Roman№€ [@@ёџ@ StandardCJPJ_HaJmH'sH'tH'BA@ђџЁB Absatz-Standardschriftart4B`ђ4 Textkіrper CJPJmH 0 џџџџl0 <ѕ 0 0 @IK]^j}~ІЎПФЪЯЬвŽ˜‡ŒЁЅЊЗРф№ HKWaПХшь '1;AJt–™šŸКШZcѕ  ACRЅТУкмчяG^_lmz|ˆ$ - n v x € … Ž  “ ” ˜ ќ  2 1;tyyzz{{}}фьŒѕ  ЂЅчяDGˆh š 2 33џџDracuspublicDr. Elisabeth SicklWE:\Daten\Eigene Dateien\Winword\Konzerte\2009\090308, 11 Uhr, Frќhlingsrtrфume Programmџ@€}}Ќ%ю}}0  @G‡z€џTimes New Roman5€Symbol3& ‡z€џArialK,‡ŸBookman Old Style9ˆ.PMingLiU"qˆ№аhTЬЪЦ2Dвyf~‚!№ ДД0P џџDreimal ќber die Nacht:DracusDr. Elisabeth Sicklўџр…ŸђљOhЋ‘+'Гй0tˆАМЬифј   < HT\dlфDreimal ќber die Nacht:reiDracus racrac Normal.dotrDr. Elisabeth Sickl3. Microsoft Word 8.0@8‡Н6Щ@„џхŠЩyfўџеЭеœ.“—+,љЎDеЭеœ.“—+,љЎD hp|„Œ” œЄЌД М рфNSOP j Dreimal ќber die Nacht: Titel˜ 6> _PID_GUIDфAN{F107102E-8CAF-4A23-91A4-00639A00DB3E} ўџџџўџџџўџџџ !"#$%&ўџџџ()*+,-.ўџџџ§џџџ1ўџџџўџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџRoot Entryџџџџџџџџ РF\4wxLЩ№;HњŠЩ3€Data џџџџџџџџџџџџ1TableџџџџџџџџWordDocumentџџџџ"SummaryInformation(џџџџџџџџџџџџDocumentSummaryInformation8џџџџџџџџ'CompObjџџџџjObjectPoolџџџџџџџџџџџџ№;HњŠЩ№;HњŠЩўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџ џџџџ РFMicrosoft Word-Dokument MSWordDocWord.Document.8є9Вq